Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einrichtung zur Verkehrsabwicklung (n.) , {com.}
    جهاز حمل المرور {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Überlastabwehr für Verbindungsverkehr (n.) , {com.}
    تحكّم في حمل حركة مرور {اتصالات}
    die Netzlast (n.)
    حمل حركة المرور على الشبكة
    das Passiergerät (n.)
    جهاز المرور
    das Gerätekennwort (n.) , {Comp}
    كلمة مرور الجهاز {كمبيوتر}
    die Verkehrsleiteinrichtung (n.) , {Auto.}
    جهاز التحكم في حركة المرور {سيارات}
    das Schwangerschaftstestgerät (n.) , {Med}
    جهاز اختبار الحمل {طب}
    der Schwangerschaft-Detektor (n.) , {Med}
    جهاز كشف الحمل {طب}
    die Lastübertragungsvorrichtung (n.) , {tech.,transport.}
    جهاز نقل الحمل {تقنية،نقل}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مُرُورٌ
    der Durchtritt (n.)
    مُرُورٌ
    der Durchgang (n.) , [pl. Durchgänge]
    مُرُورٌ
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    مُرُورٌ
    der Straßenverkehr (n.) , [pl. Straßenverkehre]
    مُرُورٌ
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    مُرُورٌ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مُرُورٌ
    die Durchfahrt (n.)
    المرور
    der Durchmarsch (n.)
    مُرُورٌ
    die Vorfahrt
    أولية المرور
    der Verkehrspolizist (n.)
    شرطى مرور
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    der Freibrief (n.)
    جواز مرور حر
    der Punkt-zu-Punkt-Verkehr (n.) , {com.}
    حزمة مرورِ {اتصالات}
    der Verkehrsweg (n.)
    مسار المرور
    die Passagezeit (n.)
    وقت المرور
    der Verkehrsbericht (n.)
    تقرير المرور
    im Laufe der Zeit
    مع مرور الوقت
    die Verkehrsprobleme (n.) , {transport.}
    مشاكل المرور {نقل}
    die Vorfahrt
    أسبقية المرور